Fel dysgwr Cymraeg (ail iaith) medrus ei hun, mae Steve wrth ei fodd yn helpu sefydliadau i ddatblygu eu darpariaeth gwasanaeth dwyieithog, Cynlluniau Cymraeg, a chynlluniau dysgwyr Cymraeg. 

Mae Steve wedi datblygu ac adolygu Cynlluniau Cymraeg mewn llawer o leoliadau awdurdod lleol a chymdeithasau tai / elusennau trydydd sector.  Mae wedi gweithredu fel prif lefarydd y cyfryngau Cymraeg ar gyfer llawer o sefydliadau y bu'n gweithio iddynt yn ogystal â chyflawni ymrwymiadau ad hoc yn y cyfryngau ar ran y Sefydliad Tai Siartredig (Cymru) a Cartrefi Cymunedol Cymru.

Cyn bo hir, bydd Llywodraeth Cymru yn cyflwyno ei Safonau’r Gymraeg newydd ar gyfer cymdeithasau tai yng Nghymru, ac mae Steve ar gael i gynorthwyo timau arweinyddiaeth ac adrannau hyfforddi cymdeithasau i adolygu eu darpariaeth bresennol o wasanaethau yn erbyn y safonau newydd.

• Adolygiad Annibynnol o Gynlluniau'r Gymraeg / Safonau’r Gymraeg

• Cyngor a chymorth i weithredu gwasanaethau dwyieithog

• Cyngor a chefnogaeth i ddysgwyr Cymraeg